英語とJRPG

JRPGを中心に、日本のゲームの北米版を(英語の勉強がてら)ちまちまプレイしたメモとか関連のニュースとか。

Undertale(アンダーテール)

Platform PC,PS4,Switch Text 英語 Voice なし Launch date 2015.9.15(NA) 2017.8.16(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★☆ 英語勉強おすすめ度 ★★★★★ Tody fox氏がつくったインディーゲーム。名作だし、いろんな意味でこれはぜひ英語でやるべき。日本語でいうMOTHER2…

英語で遊べるニンテンドースイッチのソフト一覧

以前も書いたとおり、Nintendo Switchは多言語対応ソフトが多くあり、「日本の店やeShopで買ったソフトでも、スイッチ本体の言語設定が英語なら英語版でプレイできる」というすばらしいハードだ。英語の勉強・学習にも役に立つ。 ejrpg.hatenablog.comが、対…

Xenoblade Chronicles(ゼノブレイド)

Platform 3DS Text 英語 Voice 英語 Launch date 2015.4.10(NA) 2015.4.2(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★★ 任天堂の過去ハードはGC、Wii、Wii U、3DSいずれもリージョンロックがかかっているので「日本で買った本体で北米のソフトをプ…

Evoland 2

Platform iOS Text 英語 Voice なし Launch date 2018.2.28(WW) ゲームおすすめ度 ★★★☆☆ 英語勉強おすすめ度 ★★★☆☆ 書けるゲーム自体は10本くらい溜まってるものの、すっかり放置してしまったので軽いところから少しずつ再会(予定)。Evoland 2はいわゆるイ…

Dragon Quest Builders(ドラゴンクエストビルダーズ)

Platform PS4,Switch Text 英語 Voice なし Launch date PS4:2016.1.26(JP) 2016.10.11(US) Switch:2018.2.9(US) 2018.3.1(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★☆☆ 一言で言えばマインクラフトのドラクエ版。 なのだけどすごく丁寧につくられ…

Octopath Traveler(オクトパストラベラー)

Platform Switch Text 英語、日本語 Voice 英語、日本語 Launch date 2018.7.13(WW) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★★ 当ブログ的に真っ先におすすめしたいRPGのひとつが出てきた。8人の主人公から展開されるストーリー、ドット絵をもとに…

God of War(ゴッドオブウォー)

Platform PS4 Text 英語 Voice 英語 Launch date 2018.4.20(WW) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★☆ 「グラフィックが綺麗なゲーム」というのはいつの時代にもあって、「これ以上のなんて出るのか?」と毎回思いつつ、進化とともにまたすごい…

Ni No Kuni 2 Revenant Kingdom(二ノ国2 レヴァナントキングダム)

Platform PS4 Text 英語 Voice 英語、日本語 Launch date 2018.3.21(WW) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★☆ 海外に向けたJRPG。日本で発売するかどうかも当初は迷っていたとか。ジブリなグラフィック、ロード少なくて快適なファストトラベル…

Star Ocean: Till the End of Time(スターオーシャン3)

Platform PS4 Text 英語 Voice 英語 Launch date 2017.5.23(NA) 2017.3.31(JP) ゲームおすすめ度 ★★★☆☆ 英語勉強おすすめ度 ★★★★★ スターオーシャン3作目のHD版。HDとはいえ、FFXやFFXIIのリマスターとは違って画面の残念感は否めない。 マップ中の全員に話…

Horizon Zero Dawn(ホライゾンゼロドーン )

Platform PS4 Text 英語 Voice 英語 Launch date 2017.2.28(NA) 2017.3.2(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★☆ ひたすら美しくて、スクリーンショットが溜まりまくるゲーム。オープンワールドはWitcher 3、FFXV、ゼルダくらいしかやったこ…

Xenoblade Chronicles 2(ゼノブレイド2)

Platform Switch Text 英語 Voice 英語、日本語 Launch date 2017.12.1(WW) ゲームおすすめ度 ★★★★☆ 英語勉強おすすめ度 ★★★★☆ 新機種のローンチの年の「RPGありますよ」枠でかつ世界同時発売ということで、さくっと遊べる軽めなものかなーと思ってたら、真…

Super Mario Odyssey(スーパーマリオオデッセイ)

Platform Nintendo Switch Text 日本語、英語など(本体設定に準ずる) Voice 独自言語 Launch date 2017.10.26(WW) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★☆ マリオなんて日本語でやっても英語でやっても変わらない・・・と思ってたけれど、ある意…

Nier Automata(ニーア オートマタ)

Platform PS4 Text 英語、日本語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語 Voice 英語、日本語 Launch date 2017.3.7(NA) 2017.2.23(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★☆ PS3/XBOX360で出た「ニーア レプリカント/ゲシュタルト」の…

ニンテンドースイッチのソフトを英語でプレイするには

ニンテンドースイッチのリージョンフリー具合について触れた、こちらの記事の続報。 発売日にスイッチを購入し、その後ゼルダ・マリオカート・スプラトゥーン2を買って、だいたいの傾向がわかってきた。 結論 多言語対応ソフト(ゼルダ・マリオカートなど)…

Final Fantasy XII The Zodiac Age(ファイナルファンタジー12 ザ ゾディアック エイジ)

Platform PS4 Text 英語 Voice 英語、日本語 Launch date 2017.7.11(NA) 2017.7.13(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★☆ 英語勉強おすすめ度 ★★★★☆ PS2末期に出たFF12のリメイク。 当時はこれまでと時代背景の雰囲気が違ったり、戦闘システムも独特だったり、出るま…

Persona 5(ペルソナ5)

Platform PS3/PS4 Text 英語 Voice 英語、日本語(DLC) Launch date 2017.4.4(NA) 2016.9.15(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★★ "Winter 2014" has finally come. 日本版も当初の2014年冬から遅れて2016年9月に出て、北米版は2017年2月1…

The Legend of Zelda: Breath of the Wild(ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルド)

Platform Nintendo Switch/Wii U Text 日本語、英語(本体の言語設定に順ずる) Voice 日本語、英語(本体の言語設定に順ずる) Launch date 2016.3.3(WW) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★★ ニンテンドースイッチがリージョンフリーと知った…

Tales of Berseria(テイルズオブベルセリア)

Platform PS4 Text 英語 Voice 英語、日本語 Launch date 2016.1.24(NA) 2016.8.18(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★★ 日本から5ヶ月遅れて出た英語版。 テイルズシリーズは英語の勉強にはもってこいのシリーズだけど、本作も同様ですば…

他機種を参考に、ニンテンドースイッチのリージョンフリー具合を考える

(8/18:続報をこちらの記事に書きました)リージョンロックをなくすと宣言されたNintendo Switch。 きっと北米版のカートリッジはそのまま挿せば動くのだろうけど、デジタル版については「どこまでリージョンフリーか」によって利便性が違ってくる。 日本で…

Nintendo Switch CONFIRMED region free!

www.youtube.com先日のNintendo Switchのプレゼンテーション。 まさか発表の開始早々に、社長みずからリージョンロックやめます宣言が出るとは思わなかった。たとえばPS4がリージョンフリーと確定したのは、発表から4ヶ月後、Shu YoshidaのTwitter上でだっ…

Dragon Quest IV(ドラゴンクエスト4)

Platform iOS Text 英語 Voice なし Launch date 2014.8.7(NA) 2016.4.17(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★☆ 英語勉強おすすめ度 ★★☆☆☆ ドラクエ4のiOS版。北米ストアのセールをずっと待ってて、15年夏ぶりに安くなったので購入。のめりこんで一気にクリア。 章仕…

I am Setsuna(いけにえと雪のセツナ)

Platform PS4 Text 英語 Voice 日本語(バトルのみ) Launch date 2016.7.19(NA) 2016.2.18(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★☆ 英語勉強おすすめ度 ★★★☆☆ "I am Setsuna introduces authentic JRPG style of yesteryear"の紹介文のとおり、古き良きJRPGを今の技術…

Final Fantasy XV(ファイナルファンタジー15)

Platform PS4/XB1 Text 日本語、英語(いつでも切り替え可、要リセット) Voice 日本語、英語(いつでも切り替え可、要リセット) Launch date 2016.11.29(WW) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★★ もともとはFFXIIIの派生作品として10年前に発…

Pokemon Sun / Moon(ポケットモンスター サン/ムーン)

Platform 3DS Text 日本語、英語など(最初に選択、変更不可) Voice なし Launch date 2016.11.18(Worldwide) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★★☆ ポケモンGoで盛り上がるなか発売されたポケモンの新作、Sun&Moon。 3DSで出たポケモンはグロ…

FFXV has gone gold

First big news at #FFXVPGW - FINAL FANTASY XV HAS OFFICIALLY GONE GOLD!— Final Fantasy XV (@FFXVEN) 2016年10月27日FF15が10年かかってついにgone gold。"Gone gold"はゲームの出荷版が完成したときに使われる言葉。 日本だと「マスターアップ」とよく…

Nintendo should Switch to Region-Free!!

ついにNintendo Switchが発表された。www.youtube.com個人的に一番気になってるのは、価格でも性能でもバッテリでもなくて、「リージョンロックがかかってるかどうか」。 つまり日本で本体を買っても、北米版のソフトをPhysicalなりDigitalなりで遊ぶことが…

Upcoming JRPGs

"Early 2017"になっていたTales of Berseriaの北米リリース日が1/24に決定。Tales of Berseria Launching January 24, 2017, Collector’s Edition Revealed – PlayStation.Blog思ったより早かったけど、また大混戦のところにぶっこんできたなあという印象。 …

Dragon Quest III(ドラゴンクエスト3)

Platform iOS Text 英語 Voice なし Launch date 2014.12.3(NA) 2014.9.25(JP) ゲームおすすめ度 ★★★☆☆ 英語勉強おすすめ度 ★★★☆☆ ドラクエ3のiOS版。1・2とおなじくスーパーファミコンからの移植。 1から続けてやると進化がわかって面白いし、転職シス…

英語版ゲームの買い方

そもそも、海外版のゲームってどうやって入手すればいいの? を簡単にまとめてみました。北米版を前提にしています。 物理版を入手 物理版(Physical Copy)は日本にある輸入店で買うか、海外の通販サイトで買ってInternational Shippingしてもらう方法があ…

英語のJRPG Podcasts

Podcastは日本だとそこまで浸透してないけど、欧米ではけっこう盛り上がっていて、ニッチな分野の専門Podcastもたくさんある。 「JRPG好きのためのPodcast」もたくさんあって、楽しく聞けて英語のリスニングの勉強にももってこい。 というわけで、いくつか個…