読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語とJRPG

JRPGを中心に、日本のゲームの北米版を(英語の勉強がてら)ちまちまプレイしたメモとか関連のニュースとか。

Dragon Quest IV(ドラゴンクエスト4)

Platform iOS Text 英語 Voice なし Launch date 2014.8.7(NA) 2016.4.17(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★☆ 英語勉強おすすめ度 ★★☆☆☆ ドラクエ4のiOS版。北米ストアのセールをずっと待ってて、15年夏ぶりに安くなったので購入。のめりこんで一気にクリア。 章仕…

Dragon Quest III(ドラゴンクエスト3)

Platform iOS Text 英語 Voice なし Launch date 2014.12.3(NA) 2014.9.25(JP) ゲームおすすめ度 ★★★☆☆ 英語勉強おすすめ度 ★★★☆☆ ドラクエ3のiOS版。1・2とおなじくスーパーファミコンからの移植。 1から続けてやると進化がわかって面白いし、転職シス…

Dragon Quest VII(ドラゴンクエスト7)

Platform 3DS Text 英語 Voice なし Launch date 2016.9.15(NA) 2013.2.7(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★☆ 英語勉強おすすめ度 ★★★★☆ 3年半ごしにやっと出た、海外版の3DS版ドラクエ7。 スマホ版がとっくにあるとはいえ8の3DS版も来年出てくれるし、きっと今後…

海外で3DS版ドラクエ7が出るまで

9/16に海外で3DS版ドラクエ7が発売される。 日本で出たのが2013年2月だから、3年半経ってのローカライズ版リリースという、最近だと珍しいパターン。先日シアトルで行われたゲームイベントPAX West 2016で、リリースまでの経緯について語るセッションがあっ…

Dragon Quest II(ドラゴンクエスト2)

Platform iOS Text 英語 Voice なし Launch date 2016.10.9(NA) 2014.6.26(JP) ゲームおすすめ度 ★★★☆☆ 英語勉強おすすめ度 ★★☆☆☆ ドラクエ2のiOS版。英語だともともとはDragon Warrior 2。 なんでも、当時Dragon Questは米国で商標登録されてて使えなかった…

Dragon Quest VIII(ドラゴンクエスト8)

Platform iOS Text 英語 Voice なし Launch date 2014.5.28(NA) 2013.12.12(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★☆ 英語勉強おすすめ度 ★★★★☆ ドラクエ8のiOS版。これからドラクエ1〜8をスマホに移植しますと発表があって、まさかの一発目が8という。 でも意外とよくで…

Dragon Quest V(ドラゴンクエスト5)

Platform DS Text 英語 Voice なし Launch date 2016.1.1(NA) 2016.1.1(JP) ゲームおすすめ度 ★★★★★ 英語勉強おすすめ度 ★★★☆☆ ドラクエで個人的に一番好きな本作。 DS版なら北米ソフトでも日本の3DSでもうごく。 スマホ版もあるから、AppStoreの北米アカウ…