英語とJRPG

JRPGを中心に、日本のゲームの北米版を(英語の勉強がてら)ちまちまプレイしたメモとか関連のニュースとか。

notes

ニンテンドースイッチのソフトを英語でプレイするには

ニンテンドースイッチのリージョンフリー具合について触れた、こちらの記事の続報。 発売日にスイッチを購入するとともにその後ゼルダ、マリオカート、スプラトゥーン2を買って、だいたいの傾向がわかってきた。 結論 多言語対応ソフト(ゼルダ・マリオカー…

他機種を参考に、ニンテンドースイッチのリージョンフリー具合を考える

(8/18:続報をこちらの記事に書きました)リージョンロックをなくすと宣言されたNintendo Switch。 きっと北米版のカートリッジはそのまま挿せば動くのだろうけど、デジタル版については「どこまでリージョンフリーか」によって利便性が違ってくる。 日本で…

Nintendo Switch CONFIRMED region free!

www.youtube.com先日のNintendo Switchのプレゼンテーション。 まさか発表の開始早々に、社長みずからリージョンロックやめます宣言が出るとは思わなかった。たとえばPS4がリージョンフリーと確定したのは、発表から4ヶ月後、Shu YoshidaのTwitter上でだっ…

Nintendo should Switch to Region-Free!!

ついにNintendo Switchが発表された。www.youtube.com個人的に一番気になってるのは、価格でも性能でもバッテリでもなくて、「リージョンロックがかかってるかどうか」。 つまり日本で本体を買っても、北米版のソフトをPhysicalなりDigitalなりで遊ぶことが…

Upcoming JRPGs

"Early 2017"になっていたTales of Berseriaの北米リリース日が1/24に決定。Tales of Berseria Launching January 24, 2017, Collector’s Edition Revealed – PlayStation.Blog思ったより早かったけど、また大混戦のところにぶっこんできたなあという印象。 …

英語版ゲームの買い方

そもそも、海外版のゲームってどうやって入手すればいいの? を簡単にまとめてみました。北米版を前提にしています。 物理版を入手 物理版(Physical Copy)は日本にある輸入店で買うか、海外の通販サイトで買ってInternational Shippingしてもらう方法があ…

英語のJRPG Podcasts

Podcastは日本だとそこまで浸透してないけど、欧米ではけっこう盛り上がっていて、ニッチな分野の専門Podcastもたくさんある。 「JRPG好きのためのPodcast」もたくさんあって、楽しく聞けて英語のリスニングの勉強にももってこい。 というわけで、いくつか個…

英語版が出るまで25年かかったJRPG

少し毛色を変えて、面白い記事をみつけたので紹介。 英語化されるまですごーく時間のかかったJRPG集。jrpg.moeざっとまとめると以下のとおり。 タイトル かかった期間 アークザラッド 1995年6月〜2002年4月(6年10ヶ月) テイルズオブファンタジア 1995年12…