読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語とJRPG

JRPGを中心に、日本のゲームの北米版を(英語の勉強がてら)ちまちまプレイしたメモとか関連のニュースとか。

英語版ゲームの買い方

そもそも、海外版のゲームってどうやって入手すればいいの?
を簡単にまとめてみました。北米版を前提にしています。

物理版を入手

物理版(Physical Copy)は日本にある輸入店で買うか、海外の通販サイトで買ってInternational Shippingしてもらう方法があります。

日本で輸入版を買う

日本のアマゾンにはゲームの海外輸入版ストアがあります。
www.amazon.co.jp

また、以下のような輸入ゲーム専門店もあります。
www.rakuten.co.jp

海外ストアで買う

Amazon.comにはInternational Shippingのページがあり、ここからVideo Gamesカテゴリを選択して買うことができます。ただし日本で買うのと違って郵送料はかさみますし、到着にも時間がかかります。
www.amazon.com

以下のPlay Asiaという通販サイトも有名どころです。価格も日本円で出してくれるので親切です。
https://www.play-asia.com

デジタル版を入手

慣れたらこちらのほうが楽です。

といったストアからソフトをDLします。ざっくり以下手順で行います。

北米ストアのアカウントをつくる

それぞれの北米ストアでアカウントをつくります。やり方自体は、ぐぐれば色々出てきます。
グレーゾーンなのでいきなりアカウント停止されるリスクは確かにありますが、Playstation Storeについては上の人(Shu Yoshida)が「日米のアカウント両方持ってる」と自ら発言していたこともあり、容認されている感があります(とはいえ自己責任にはなりますが)。
なお映画などのビデオコンテンツは米国のクレカがないと買えないようになっていて、一段階厳しいチェックが入っています。

プリペイドカードを購入し、残高にチャージする

いつも以下のサイトで買っています。
maximuscards.com

買いたいストアのカードを選び、クレカで決済すると、メールで残高追加用コードがすぐ送られてきます。
それを各種ストアで入力します。(PS StoreであればAdd Wallet Fund→Use Prepaid Card)
このサイトはもう20回以上利用していますが、コードが来ないといったトラブルは1回も経験していません。

買う

あとは普通に買うだけです。DLで本体に落ちてきます。

注意点

PS4/PSVita/iPhone/iPadはリージョンロックがないため、日本で買った本体で輸入版ソフトを遊ぶことがきますし、北米ストアからDLもできます。(Vitaはアカウント切り替えが面倒なので、DLは実質北米ストア専用機になりますが)
ただし3DSWiiUはリージョンロックがあるので、北米版ソフトを遊ぶには北米版本体が必要になります。

(おまけ)もっと気軽な方法

以上は「日本で売ってない海外版ゲームを入手するにはどうするか」という観点でしたが、「英語でゲームがやりたい」という観点ではもっと簡単な方法があります。

スマホアプリは日本ストアで買ってもスマホ本体の言語設定が英語の場合、言語も自動で英語になるものが多いです(そういうアプリはレビュー記事の言語欄にも「本体の言語設定に準ずる」と記載してます)。
とくにFFシリーズは全部そうなので、スマホでFFアプリを買うのが簡単です。

あるいは、以下のようなソフトは日本版でも言語切り替え機能がもとからついてるので、これらを選ぶのも手です。